Haber Arşivi Taşıma: 301, Görseller ve Tarihler
Bu sayfada
Haber arşivi taşıma, mevcut sitedeki haberleri, görselleri, yazarları ve kategorileri yeni yazılıma, URL'leri koruyarak ya da 301 ile eşleyerek aktarma işidir. Beş adım vardır: envanter, standart biçimde dışa aktarma, eski-yeni URL eşleme tablosu ve 301 yönlendirmeleri, örneklem testi ve 404 izleme, geçiş ve Search Console bildirimi. İlk yayın tarihleri değişmeden korunmalı (5187 m.4) ve içerikler iki yıl muhafaza yükümlülüğü (m.10) bozulmadan taşınmalıdır.
Mevzuat uyarısı. Bu sayfadaki hukuki bilgiler 3 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki mevzuata göre derlenmiştir ve hukuki danışmanlık değildir. Kanun, yönetmelik ve idari uygulamalar değişebilir; işlem yapmadan önce resmî kaynakları (mevzuat.gov.tr, iletisim.gov.tr, bik.gov.tr) kontrol edin ve gerekirse bir hukukçuya danışın. KEYDAL, bu bilgilere dayanılarak yapılan işlemlerden sorumlu tutulamaz.
KEYDALBu işi KEYDAL ile yapmak isterseniz: veri içe aktarma ve 301/302 yönetimi, 404 izleyici panelde; taşıma kurulumla planlanır. İncele
Taşıma neden riskli?
Bir haber sitesinin değeri arşivindedir: yıllar içinde biriken haberler arama motorlarında sıralanır, dış bağlantılar onlara gelir, okur eski haberi paylaşır. Taşımada URL değişir ve eşleme yapılmazsa bu değer bir gecede kaybolur; 404'ler artar, sıralama düşer, Google News sitemap bozulur. İkinci risk hukukidir: ilk yayın tarihlerinin taşıma tarihine dönüşmesi 5187 m.4'e aykırı görünüm yaratır; arşivin eksik taşınması iki yıl muhafaza yükümlülüğünü (m.10) zedeler. Üçüncü risk görsellerdir: haber metni taşınır, görseller eski sunucuda kalır ve sunucu kapatılınca kırılır.
Beş adım
- Envanter. Tüm haber URL'lerinin listesi (sitemap, veritabanı dökümü ve Search Console'daki sayfa listesi birleştirilir), görsel sayısı ve toplam boyutu, yazar ve kategori listesi, özel sayfalar (künye, iletişim, yazar sayfaları), en çok trafik alan 100 URL. Envanter olmadan "hepsi taşındı" denemez.
- Dışa aktarma. Haberler standart bir biçimde (XML/JSON/CSV) alınır: başlık, spot, gövde (HTML), görseller ve alt metinleri, kaynak, yazar, kategori, etiketler, ilk yayın tarihi, güncelleme tarihi, eski URL. Dışa aktarma imkânı yoksa veritabanından çekilir; bu yüzden yeni yazılımı seçerken dışa aktarma şartı en başta sorulur (bkz. haber sitesi yazılımı).
- URL eşleme ve 301. En iyi durum, URL yapısının aynen korunmasıdır. Değişiyorsa her eski URL için yeni URL'yi gösteren bir tablo hazırlanır ve 301 (kalıcı) yönlendirme kurulur; kategori ve etiket sayfaları da eşlenir. Zincir yönlendirme (eski → ara → yeni) yerine doğrudan hedef verilir. Eşlenemeyen sayfalar en yakın kategoriye değil, ilgili bir sayfaya ya da 410 ile "kaldırıldı"ya yönlendirilir; her şeyi ana sayfaya yönlendirmek Google tarafından yumuşak 404 sayılır.
- Test. Yeni site geçici bir adreste kurulur; envanterden rastgele örneklem (en az 100 URL + en çok trafik alan 100) tek tek açılır: içerik, görsel, tarih, yazar, kaynak doğru mu? 301 tablosu otomatik bir betikle denetlenir. 404 izleyici açılır.
- Geçiş ve izleme. DNS ya da yayın geçişi düşük trafikli saatte yapılır; eski sunucu en az birkaç ay yönlendirme amacıyla açık tutulur. Alan adı değişiyorsa Search Console'da adres değişikliği aracı kullanılır; yeni sitemap gönderilir. İlk haftalarda 404 raporu her gün okunur, eksik eşlemeler eklenir.
Tarihler ve muhafaza
5187 m.4, internet haber sitesinde içeriğin ilk yayın tarihi ile sonraki güncelleme tarihlerinin her erişimde değişmeyecek biçimde gösterilmesini ister; taşıma, güncelleme sayılmaz ve ilk tarihi değiştiremez. m.10 uyarınca yayınlanan içerikler doğruluğu ve bütünlüğü sağlanmış şekilde iki yıl saklanır; taşımada son iki yılın içeriği eksiksiz aktarılmalı ve eski sistemin yedeği saklanmalıdır. Düzeltme-cevap ve karar kayıtları (m.14, 5651) da taşınacak veri listesindedir. Bu bilgiler hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Görsel arşivi
Görseller en çok unutulan kalemdir. Üç seçenek: görselleri yeni medya kütüphanesine aktarıp haber gövdesindeki adresleri güncellemek (en temiz), eski görsel adreslerini yeni adrese 301 ile yönlendirmek (geçiş dönemi için), ya da eski görsel sunucusunu kalıcı tutmak (kırılgan). Aktarımda WebP dönüşümü ve CDN'e alma fırsatı doğar; alt metin ve kaynak alanları boşsa doldurulması için editör planı yapılır. Ayrıntı: foto ve video galeri.
Örnek taşıma takvimi (6 hafta)
| Hafta | İş | Sorumlu | Çıktı |
|---|---|---|---|
| 1 | Envanter: URL listesi, görsel sayımı, yazar ve kategori listesi, en çok trafik alan 100 URL | Editör + teknik | Envanter tablosu |
| 2 | Dışa aktarma ve veri temizliği (boş yazar, tarihsiz haber, kırık görsel) | Teknik | Standart biçimde arşiv dosyası |
| 3 | Yeni siteye içe aktarma; URL eşleme tablosu; 301 kuralları | Yeni yazılım sağlayıcısı + teknik | Test adresinde site; 301 tablosu |
| 4 | Örneklem testi (200 URL), 301 otomatik denetimi, künye ve yasal kayıtların kontrolü | Editör + teknik | Hata listesi ve düzeltmeler |
| 5 | Geçiş: DNS/yayın, HTTPS, sitemap gönderimi, Search Console adres değişikliği (gerekiyorsa) | Teknik | Yeni site yayında |
| 6 | İzleme: 404 raporu, tarama hataları, trafik karşılaştırması; eksik eşlemeler | Editör + teknik | Kapanış raporu |
Takvim, basılı gazetesi olan kurumlarda baskı günlerinden kaçınacak biçimde kaydırılır; geçiş haftasında yeni özellik açılmaz, yalnızca taşıma yapılır.
Arama tarafında dikkat
- Yeni sitede eski haberlerin
canonicaletiketi kendi yeni adresini göstermeli; eski adresi değil. - Google News sitemap yalnızca son iki günün haberlerini içerir; taşıma günü arşivi dosyaya doldurmayın (bkz. Google News sitemap).
- Standart sitemap.xml yeni URL'lerle yeniden üretilir; eski sitemap kaldırılır.
- Yapısal verideki
datePublishedilk yayın tarihi kalır;dateModifiedgerçek düzeltme tarihidir. - İç bağlantılar (haber içindeki eski bağlantılar) toplu olarak yeni adreslere çevrilir; 301'e güvenmek yerine doğrudan güncellenir.
- Robots ve noindex ayarları yeni sitede yanlışlıkla kapalı kalmasın; geçiş günü ilk kontrol budur.
Yazılımda aranacaklar
- Standart biçimde içe aktarma: tarih, yazar, kategori, kaynak, görsel alanlarıyla.
- URL yapısını koruma seçeneği ya da toplu 301 tablosu yükleme.
- 404 izleyici ve yönlendirme önerisi.
- Görsel içe aktarma, WebP dönüşümü, CDN.
- İlk yayın tarihinin düzenlenebilir ama kayıtlı olması (içe aktarmada kaynak tarih).
- Dışa aktarma (gelecekteki taşıma için çıkış kapısı).
Yazılım bağımsız taşıma rehberi için kardeş sitemizde haber sitesini yeni CMS'e taşıma.
Sık sorulan sorular
- Eski sunucuyu ne zaman kapatabilirim?
- 301'ler yeni sunucuda tanımlıysa eski sunucuya ihtiyaç kalmaz; yalnızca alan adı da değişiyorsa eski alan adının yönlendirmesi en az bir yıl sürmelidir.
- Taşıma sıralamayı düşürür mü?
- URL korunur ya da doğru 301 kurulursa kayıp sınırlı ve geçicidir; yanlış eşleme kalıcı kayıp yaratır.
- Yorumlar taşınmalı mı?
- Mümkünse evet; taşınamıyorsa yorumcu verisinin KVKK'ya uygun imhası planlanır.
Kaynaklar
- Google Search Central, "Site moves with URL changes" ve "Redirects and Google Search" — 301 yönlendirme, adres değişikliği aracı
- 5187 sayılı Basın Kanunu m.4 (içerik tarihleri), m.10 (iki yıl muhafaza) — mevzuat.gov.tr
- KEYDAL ürün bilgileri (RSS içe aktarma, 301/302 yönetimi, 404 izleyici, silinen içerik kurtarma) — KEYDAL (kendi ürünümüz)
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır; hukuki danışmanlık değildir. Ayrıntı: Yasal uyarı.